أعاد النظر في بالانجليزي

• v.
  review

• أعاد    v. give back, put ...
• أعاد النظر    reexamine; review
• النظر    eyesight; looking; ...
• في    adv. thereof; prep ...

أمثلة

1. Tell him you would greatly appreciate it if he'd rescind his support for the wall.
   أخبره بأنّك ستكون ممتناً له طوال حياتك لو أعاد النظر في الغاء دعمه لمشروع الحائط
2. It seemed to contradict the principle of the conservation of energy and therefore forced a reconsideration of the foundations of physics.
   يبدو متناقضًا مع مبدأ بقاء الطاقة، وبالتالي أعاد النظر في أسس الفيزياء.
3. Edwin applied for a transfer to Springfield, Missouri, in 1915 but the current claims officer reconsidered his retirement and demanded his job back, leaving the elder Earhart with nowhere to go.
   طلب إدوين نقله إلى سبرينجفيلد بولاية ميسوري، في عام 1915 ولكن ضابط المطالبات الحالي أعاد النظر في قرار تقاعده وطالب بعودته لوظيفته، تاركا إيرهارت الكبرى بدون مكان تذهب إليه.
4. Reviewing the controversy over the translation, New York Times deputy foreign editor Ethan Bronner observed that "all official translations" of the comments, including the foreign ministry and president's office, "refer to wiping Israel away".
   نائب رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز للشؤون الخارجية إيثان برونر، أعاد النظر في الخلاف على الترجمة، ولاحظ أن "كل الترجمات الرسمية" للخطاب، بما فيها وزير الخارجية ومكتب الرئيس، "تشير إلى محو إسرائيل بعيدًا".